8BeatStory Wikia
Advertisement

BoyFriend is a song performed by Hinata, Suzune, Anri, Yukina and Hotaru from 8/pLanet!!. It is included on the album 8/pLanet!! and the single Fantasia.

This song was added to the game on May 13, 2016 and the full version was released on May 30, 2016. A mother difficulty version of the song can be played on Mondays and Tuesdays.



"Let's be more than friends, but not lovers"

That phrase is just unbearable!
This song is full of words of "c-confession!?"!

Tweet Source


Lyrics[]


Japanese

君が好きだよ 驚かせて ごめんねって 私じゃダメなの?
友達以上 恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ

君とあの日 会った時から 胸の奥が チクリと痛む
会えなくなるならこのまま 友達でも… いやよくない
君に目で送るテレパシー 届きますように

このままじゃ we don’t stop 終われない 光の先を行け
ほら knock knock knock 新しい扉の向こうで会いましょう

君が好きだよ 驚かせて ごめんねって 私じゃダメなの?
友達以上 恋人じゃない 君のことしか見てないよ
誰が好きなの 私を見て ワガママだってあんまり言わない
友達以上 恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ

あの子 君に 話しかけすぎ 胸の奥の チクリが消えない
関係ないけど気になる つい横目で追いかけちゃう
君に目で送るテレパシー 気付かないのに

このままじゃ we can’t change 変われない 光の先を行け
ほら knock knock knock 新しい扉の向こうで会いましょう

誰が好きなの 私を見て ワガママだってあんまり言わない
友達以上 恋人じゃない 君の気持ちが聞きたいよ

いつか2人で星に願いを 祈ろう このままずっと寄り添えますように

君が好きだよ 驚かせて ごめんねって 私じゃダメなの?
友達以上 恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ

誰が好きなの 私を見て ワガママだってあんまり言わない
友達以上 恋人じゃない 君のことしか見てないよ

君は何故まだ 気付かないの 可愛いあの子に 取られる前に
友達以上 恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ


Romaji

kimi ga suki da yo odorokasete gomen ne tte watashi ja DAME na no?
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no kimochi ga shiritai yo

kimi to ano hi atta toki kara mune no oku ga CHIKURI to itamu
aenaku naru nara konomama tomodachi demo… iya yokunai
kimi ni me de okuru TEREPASHII todokimasu you ni

konomama ja we don't stop owarenai hikari no saki o yuke
hora knock knock knock atarashii tobira no mukou de aimashou

kimi ga suki da yo odorokasete gomen ne tte watashi ja DAME na no?
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no koto shika mitenai yo
dare ga suki na no watashi o mite WAGAMAMA datte anmari iwanai
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no kimochi ga shiritai yo

ano ko kimi ni hanashi kake sugi mune no oku no CHIKURI ga kienai
kankeinai kedo ki ni naru tsui yokome de oikakechau
kimi ni me de okuru TEREPASHII kidzukanai no ni

konomama ja we can't change kawarenai hikari no saki o yuke
hora knock knock knock atarashii tobira no mukou de aimashou

dare ga suki na no watashi o mite wagamama datte anmari iwanai
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no kimochi ga kikitai yo

itsuka futari dehoshi ni negai o inorou konomama zutto yorisoemasu you ni

kimi ga suki da yo odorokasete gomen ne tte watashi ja DAME na no?
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no kimochi ga shiritai yo

dare ga suki na no watashi o mite wagamama datte anmari iwanai
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no koto shika mitenai yo

kimi wa naze mada kidzukanai no kawaii ano ko ni torareru mae ni
tomodachi ijou koibito ja nai kimi no kimochi ga shiritai yo


English Translation

I really like you. Sorry for surprising you like that; am I not good enough?
Lets be more than friends, but not lovers. I want to know what you feel.

Since that day when I met you, there's been a prickling pain in my heart
If we ever can't meet, things will still be the same. We're friends... but that's just no good.
I'm telepathically talking to you with this glance; I hope it reaches you

Just like this, we don't stop; we just don't stop. Move ahead through the light.
Hey, knock, knock, knock, lets meet on the other side of this new door

I really like you. Sorry for surprising you like that; am I not good enough?
Lets be more than friends, but not lovers. I'm not giving you all my attention.
Who do you like? Pay attention to me. Even though it's selfish, I won't say much
Lets be more than friends, but not lovers. I want to know what you feel.

That other kid's been talking to you too much, so the prickling in my heart's gone away
I've got nothing to do with it, but it still bothers me. I've unconsciously chased after you with my gaze.
I'm telepathically talking to you with this glance, but you haven't noticed it

Just like this, we can't change; we just can't change. Move ahead through the light.
Hey, knock, knock, knock, lets meet on the other side of this new door

Who do you like? Pay attention to me. Even though it's selfish, I won't say much
Lets be more than friends, but not lovers. I want to hear what you feel.

Lets make wishes to the stars together someday so that we can stay close to each other.

I really like you. Sorry for surprising you like that; am I not good enough?
Lets be more than friends, but not lovers. I want to know what you feel.

Who do you like? Pay attention to me. Even though it's selfish, I won't say much
Lets be more than friends, but not lovers. I'm not giving you all my attention.

Why haven't you noticed it yet? From before you were taking that other cute kid
Lets be more than friends, but not lovers. I want to know what you feel.

(Translated by Ntnd)

8 beat Story♪ song lyrics are copyright © Chronus Inc.