8BeatStory Wikia
Advertisement

Overdrive is a song performed by Suzune, Ayame, Hotaru and Mei from 8/pLanet!!. It is included on the single DREAMER.

This song was added to the game on October 31, 2016 for the fourth Bit Festa event and the full version was released on November 16, 2016.
When the event ended, it was added to the limited songs roster (it can be played on Tuesdays, Wednesdays, and Sundays).


A 45 second preview of the song was posted in this tweet.


Lyrics[]


Japanese

手を伸ばしても 届かないから
キミはきっと あの子が好きなの
目をつむっても 頭の中
キミばっかりで オーバードライブ

キミはきっと気付いてないでしょ
この ワタシの気持ち
時が来れば離ればなれ
また カラマワル

言えないアイラブユー
明日も会いたい なんて
嫌われないかな

手を伸ばしても 届かないから
キミはきっと あの子が好きなの
目をつむっても 頭の中
キミばっかりで オーバードライブ

言えないアイラブユー 学校で会いたい
もっと キミを知りたい

どう思ってるのかな 分からないな
少しも気付いてないの この鈍感
どう思ってるのかな ああ
あの子に このままじゃ取られる
時間の問題だけど 嫌だな

手を伸ばしても 届かないなら
このまま 友達のままかも
目をつむっても 頭の中
このままじゃもう オーバーヒートしそう
手を伸ばしても 届かないかな
少しでもいいから ワタシを見てよ
目をつむっても 頭の中
キミばっかりで オーバードライブ


Romaji

te o nobashite mo todokanai kara
KIMI wa kitto ano ko ga suki na no
me o tsumutte mo atama no naka
KIMI bakkari de OOBAADORAIBU

KIMI wa kitto kidzuitenai desho
kono WATASHI no kimochi
toki ga kureba hanarebanare
mata KARA MAWARU

ienai AI RABU YUU
ashita mo aitai nante
kirawarenai kana

te o nobashite mo todokanai kara
KIMI wa kitto ano ko ga suki na no
me o tsumutte mo atama no naka
KIMI bakkari de OOBAADORAIBU

ienai AI RABU YUU gakkou de aitai
motto KIMI o shiritai

dou omotteru no kana wakaranai na
sukoshi mo kidzuitenai no kono donkan
dou omotteru no kana aa
ano ko ni konomama ja torareru
jikan no mondai dakedo iyada na

te o nobashite mo todokanai nara
konomama tomodachi no mama kamo
me o tsumutte mo atama no naka
konomama ja mou OOBBAAHIITO shisou
te o nobashite mo todokanai kana
sukoshi demo ii kara WATASHI o mite yo
me o tsumutte mo atama no naka
KIMI bakkari de OOBAADORAIBU


English Translation

Even if I hold out my hand, I still can’t reach you
You definitely like that other girl
Even if I close my eyes, inside my head
Just the thought of you puts me in overdrive

You surely haven’t noticed them
These feelings of mine
In due time, they'll leave me
But then, they'll spin around again

I can’t say I love you
But I want to see you tomorrow
I guess I don’t hate this so much

Even if I hold out my hand, I still can’t reach you
You definitely like that other girl
Even if I close my eyes, inside my head
Just the thought of you puts me in overdrive

I can’t say I love you, but I want to see you at school
I want to get to know you better

What are you thinking? I don’t get it!
You don’t even realize the insensitivity of it
What are you thinking? Ah,
The way things are, you’ll be taken by that girl
It’s just a matter of time, but I hate it

Even if I reach out and can’t reach you
We could still be friends
Even if I close my eyes, you’re still in my head
The way things are, I feel like I’ll overheat
Even if I hold out my hand, I still can’t reach you
Just a little bit, please look at me
Even if I close my eyes, inside my head
Just the thought of you puts me in overdrive

(Translated by Asteriski)

8 beat Story♪ song lyrics are copyright © Chronus Inc.